Аккуратно к Новому Году Юниверсал Пикчерз, дистрибьютор Уорнер Бразерс, решили срубить бабла еще разок - перевыпустив киноверсии ВК еще раз, но теперь в обложках, напоминающих расширенные версии, и по цене в полтора раза выше.

А тем временем одна пиратская контора сделала такое издание, которое наконец-то достойно называться адаптацией западного выпуска расширенных версий "Властелина Колец". Ранее в 2007 году они уже выпустили "Братство Кольца" и "Две Башни", а теперь вышла вся трилогия в одном боксе. Обложки - дижипаки с золотым тиснением. Сами фильмы - с анимированным русифицированным меню и полностью переведенными бонусами.

Следует отметить, что для перевода "веселые Роджеры" воспользовались фан-субтитрами  - это относится и к фильму, и к бонусам.

... Читать дальше »

Во вторник New Line и MGM объявили, что спор о "Хоббите" закончился, и что первый фильм начинает препродакшн. Фильм будет создан с Питером Джексоном на борту в качестве исполнительного продюсера. Выход "Хоббита" запланирован на 2010 год, а продолжение ожидается годом позже - у второго фильма есть большой шанс быть поставленным самим Джексоном. Entertainment Weekly провела интервью с шефом Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Гарри Слоуном. Предлагаем Вам перевод интервью.

EW: Вы, должно быть, почувствовали облегчение, что проект наконец-то сдвинулся с места.
ГС: Я просто в экстазе. Для MGM и для New Line это - великий день. А лучшей новости к рождеству, чем два фильма по "Хоббиту" с участием Питера Джексона, я не могу себе представить.

EW: Не расскажете, как удалось все это свести вместе? Соглашение было достигнуто за ночь, или потребовалось больше времени?
ГС: Вы же знаете, за ночь ничего не делается. MGM всегда говорила, и это наша тв... Читать дальше »